Daniel Berini wuchs in Güttingen am Schweizer Ufer des Bodensees auf. Schon während seines Studiums in München war Daniel im Sommer 2004 bei den Bregenzer Festspielen Ensemblemitglied in West Side Story. Dort wirkte er auch in der konzertanten Aufführung von Wonderful Town mit. Im Sommer 2005 stand er bei der von Kim Duddy inszenierten und choreographierten Aufführung von Jesus Christ Superstar beim Musicalsommer Amstetten auf der Bühne. Ein Jahr später war Daniel auf der Seebühne Walenstadt in Heidi – Das Musical unter der Regie von Stefan Huber als Bernhard Spyri zu sehen.

Nach seiner Diplomierung war Daniel Berini schliesslich ein Jahr lang auf der Bühne des Colosseum Theaters in Essen als Sky in Mamma Mia! zu sehen bevor er im Le Théâtre in Kriens/Luzern erneut in Jesus Christ Superstar auf der Bühne stand, dieses Mal allerdings in der Titelrolle des Jesus. Nach diesem Abenteuer konnte er unter der Regie von Andreas Gergen zum ersten Mal eine Rolle neu kreieren, denn er wurde in der Uraufführung von Frank Wildhorns Der Graf von Monte Christo an das Theater St. Gallen verpflichtet, um die Rolle des Albert Mondego zu übernehmen.

Im Herbst 2008 wirkte Daniel zudem unter der Regie von Oscargewinnerin Caroline Link im Kinofilm Im Winter ein Jahr mit, in dem er als Tom zu sehen war.